Índice deste guia

1. Introdução
2. Como os verbos funcionam
   Estrutura dos verbos: aprenda a identificá-los
   Terminação verbal: afirmativa e negativa
   Exercícios
3. Verbos do grupo 1: os corajosos
   Terminações dos verbos
   Frases formais e informais
   Exercícios
4. Verbos do grupo 2: os preguiçosos
   Terminações dos verbos
   Frases formais e informais
   Exceções
   Exercícios
5. Verbos do grupo 3: os rebeldes
   Exercícios
6. Lista de verbos

INTRODUÇÃO

Se você chegou neste artigo sobre verbos é porque tem interesse em aprender o idioma japonês, seja porque pretende trabalhar, estudar ou viajar ao Japão, seja porque deseja assistir animes sem legenda, ou até mesmo estudar por prazer, como um desafio pessoal.

Muitas pessoas acreditam que aprender a língua japonesa é impossível, mas saiba que pessoas de qualquer nacionalidade podem aprender, até mesmo quem tem dificuldades com idiomas. Por isso, neste guia vamos compartilhar o básico sobre os verbos em japonês através do nosso método leve, descontraído e divertido. Porque, simplificando, tudo é possível.

Estruturando os verbos em japonês

Antes de tudo, para aprender o japonês mais rápido, o segredo é simples – não só a língua japonesa, mas qualquer outro idioma, esse método funciona.

O que você precisa é aprender a estruturar os verbos. Mesmo que não domine a gramática, as pessoas podem te entender. Além disso, a experiência prática vai te ajudar muito.

Flexões dos verbos: presente, futuro, negativo e interrogativo

De certo modo, precisamos entender a característica de cada idioma. Isso significa compreender que a lógica da nossa língua é diferente. Portanto, evite buscar sentido em tudo.

Por exemplo, no japonês o presente e futuro é praticamente igual. Pois é, isso é intrigante! Mas prova que é mais simples do que pensamos.

COMO OS VERBOS EM JAPONÊS FUNCIONAM

Nesta aula introdutória, veremos os verbos de uma panorama geral de como funcionam os verbos no japonês. É extremamente importante que você o assista antes de passar para a próxima aula!

Estrutura dos verbos: aprenda a identificá-los!

Exclusivamente neste tópico, vamos focar na dedução e não em regras. As regras, veremos nas aulas seguintes.

Essa aula vai contribuir para a sua familiarização com os verbos.

Então vamos lá! Em português, os verbos são compostos por raiz e terminação.
Veja os exemplos a seguir:

Ao conjugar no passado estes verbos, note que a raiz permanece. Mas, o que muda é a terminação.

Do mesmo modo, acontece no japonês! Então, existe uma raiz e uma terminação.
Veja a seguir os verbos no infinitivo.

Agora, veja como fica no modo imperativo. Observe a raiz e a terminação verbal.

Mais adiante vamos mostrar que as terminações variam muito, assim como no português.

Terminação verbal: afirmativa e negativa

Neste tópico, vamos listar exemplos de verbos na afirmativa e negativa.

Então, observe bem a raiz e as terminações dos verbos.

Exemplo 1

Aqui temos observações novas!

1. A terminação de som う (u) virou い (i)
2. Na afirmativa, ganhou a terminação -ます(masu)
3. Na negativa, ganha -ません (masen)

Vamos ver a seguir exemplos de frases afirmativas dos verbos mais comuns. Note que ora estão no presente, ora no futuro. Conforme citamos antes, a conjugação não muda muito. Então, veja a seguir!

Afirmativa – ます (masu)

Negativa – ません (masen) 

Exemplo 2

Como mencionamos antes, algumas variações podem existir. Então, vemos que o る (ru) se altera para afirmar e negar. 

Observe que a partícula か (ka) representa uma pergunta. Então, em vez do ponto de interrogação, inserimos o か no lugar.

Exemplo 3

Neste exemplo, temos exceções. Então, o que se altera é a raiz, e não a terminação.

Logo, o す (su) se transforma em し (shi) e く (ku) vira き (ki).

• Depois eu telefono!
  あとで でんわします。Ato de denwa shimasu.

• Não estudo língua japonesa
  日本語を べんきょうしません。Nihongo o benkyoshimasen.

• Quando você vem?
  いつ 来(き)ますか。Itsu kimasu ka.

• O Masato não vem.
  まさとさんは 来(き)ません。Masato-san wa kimasen.

Agora é hora de exercitar para reter o aprendizado na memória.
Somente para membros do Clube Perapera.

GRUPO 1: os verbos “corajosos”

Até agora apresentamos o idioma de forma generalizada. Então, você aprendeu a conjugar de modo dedutivo. Agora, vamos partir para as regrinhas e para facilitar a didática, gostamos de levar o idioma de forma descontraída. Dessa forma, ajuda o aluno a reter o conhecimento com mais rapidez. 

Os 3 grupos de verbos da língua japonesa

Sendo assim, apelidamos os nomes dos 3 grupos de verbos em japonês para que você nunca mais esqueça. Como exemplo o Grupo 1, que são os “corajosos”.

Neste grupo temos os verbos com a terminação う (U), os “us corajosos“! Você deve estar se perguntando…

Por quê os “corajosos”?

Verbos do Grupo 1 terminam em:
う(u), つ (tsu), る (ru), く (ku), ぐ (gu), ぶ (bu), む (mu) e す (su)

Verbos com terminação う (u), く(ku), す(su), つ (tsu), む (mu), ぐ (gu), ぶ (bu)

Veja alguns exemplos de verbos com essas terminações.

• 何(なに)を 買(か)いますか。Nani o kaimasu ka.
  O que você vai comprar?

• 子(こ)どもは 友(とも)だちと 遊(あそ)びます。Kodomo wa tomodachi to asobimasu.
  A criança brinca com o amigo.

Verbos com terminação る (RU) 

• 毎日朝(まいにちあさ)ごはんを 作(つく)ります。Mainichi asagohan o tsukurimasu.
  Todos os dias faço café da manhã.

Frases formais e informais

Para onde você vai?
▪ どこへ 行(い)きます。Doko e ikimasu ka. (modo formal)
▪ どこへ 行(い)く？Doko e iku. (modo informal)

Com quem você vai passear?
▪ だれと 遊(あそ)びます。Dare to asobimasu ka. (modo formal)
▪ だれと 遊(あそ)ぶ。Dare to asobu. (modo informal)

Quando você descansa?
▪ いつ 休(やす)みますか。Itsu yasumimasu ka. (modo formal)
▪ いつ 休(やす)む。Itsu yasumu. (modo informal)

Você entende bem?
▪ よく 分(わ)かりますか。Yoku wakarimasu ka. (modo formal)
▪ よく 分(わ)かる。Yoku wakaru. (modo informal)

Agora é hora de exercitar para reter o aprendizado na memória.
Somente para membros do Clube Perapera.

GRUPO 2: os verbos “preguiçosos”

Agora vamos para as regrinhas do grupo dos “preguiçosos”.

E por que preguiçosos?

Verbos do Grupo 2 terminam em:
iる (iru) e eる (eru)

Verbos com terminação iる, eる

→ Veja que o (RU) sumiu em todas as flexões acima

• 毎晩(まいばん)アニメを見(み)ます。だから遅(おそ)く起(お)きます。Maiban anime o mimasu dakara osoku okimasu.
  Assisto anime todas as noites, por isso acordo tarde.

• 肉(にく)を食(た)べますか。Niku o tabemasu ka.
  Você come carne?

• はい、食(た)べます。Hai, tabemasu.
  Sim, como! 

• いいえ、食(た)べません。Iie, tabemasen.
  Não, não como.

Frases formais e informais

A que horas você acorda?
▪ 何時に 起きますか。Nan ji ni okimasu ka. (modo formal)
▪ 何時に 起きる。Nan ji ni okiru. (modo informal)

Onde você está?
▪ どこにいきますか。Doko ni ikimasu ka. (modo formal)
▪ どこにいる。Doko ni iru. (modo informal)

Como bastante.
▪ たくさん 食べます。Takusan tabemasu. (modo formal)
▪ たくさん 食べる。Takusan taberu. (modo informal)

Durmo tarde.
▪ おそく 寝ます。Osoku nemasu. (modo formal)
▪ おそく 寝る。Osoku neru. (modo informal)

Exceções de  いる (IRU) e える (ERU)

　Eles não quiseram largar o る (RU) e り (RI)! 

　かえる (kaeru) = retornar, voltar
　かえます　 → 　かえります (kaerimasu)

　しゃべる (shaberu) = falar, papear
　しゃべます　 → 　しゃべります(shaberimasu)

　はしる (hashiru) = correr
　はします → 　はしります (hashirimasu)

　きる (kiru) = cortar
　きます → 　きります (kirimasu)

Agora é hora de exercitar para reter o aprendizado na memória.
Somente para membros do Clube Perapera.

GRUPO 3: os dois verbos “rebeldes”

Neste tópico vamos apresentar os “rebeldes”, que são os verbos irregulares.

E por que rebeldes?

A melhor parte é que esse grupo é uma dupla, existem apenas dois verbos, mas são muito usados. Logo, precisa entender como usá-los!

• 何(なに)を 勉強(べんきょう)しますか。Nani o benkyo shimasu ka.
  O que você estuda?

• トラック 運転(うんてん)しますか。Toraku untenshimasu ka.
  Você dirige caminhão?

• いつ 来(き)ますか。Itsu kimasu ka.
  Quando você vem?

Chegamos ao fim deste guia! A partir da estrutura dos verbos é possível dar mais um passo para compreender mais sobre a língua japonesa.

Agora é hora de exercitar para reter o aprendizado na memória.
Somente para membros do Clube Perapera.

Lista de verbos em japonês

Aproveite e baixe a lista de verbos (arquivo em PDF) somente para membros do Clube Perapera.

Os exercícios deste post são de uso exclusivo para membros do Clube Perapera.
Seja membro e aprenda japonês de um jeito leve, descontraído e divertido.