Aposto que você ficou curioso com esse título, não é mesmo? Afinal, o que é esse tal de Hina Matsuri (雛祭り), também conhecido como Dia das Meninas, Festival das Bonecas e Momo no Sekku (Festival de Flores de Pessegueiro)? Como somos todos Perajíns, amantes do conhecimento e cultura japonesa, vamos te explicar tudinho.
Vem com a gente nessa onda boa que a Perapera vai te contar tudo sobre o dia 3 de março no Japão:
Hina matsuri o que é?
Chegou a hora, Perajin (aguenta ❤️), de você desvendar esse mistério de uma vez por todas! Hina Matsuri é uma festa típica japonesa, que representa o Dia das Meninas. Sua principal característica são as bonecas tradicionais que ficam expostas em plataformas com panos vermelhos, por isso também, o nome Festival das Bonecas.
Ficou faltando explicar só um: O Festival de Flores de Pessegueiro. Acontece que é nessa época que as flores dessa árvore começam a desabrochar, deixando o Japão ainda mais encantador na primavera, por isso a escolha do nome. Demais, né? 🤯
Agora que você matou sua curiosidade, vamos voltar das grandes estrelas da festa:
As bonecas
Como o principal símbolo do Hina Matsuri, elas representam o Imperador, a Imperatriz, serviçais, senhoras da corte e músicos com as vestimentas tradicionais do período Heian (794-1192) 🎎 .
A maneira como são dispostas na plataforma é a mesma todos os anos, sendo que, são usadas no mínimo 15 bonecas com trajes da corte imperial.
As Hina Dolls são feitas de madeira e palha kiri, seguindo uma hierarquia precisa, Perajin, o que diz muito sobre a cultura Japonesa, certo? Dessa forma, claro que começamos com os Dairi-sama, o Imperador e Imperatriz nos degraus mais altos, seguidos pelo restante dos personagens, exatamente nessa disposição (agora é o momento para treinar o japonês):
> Primeira plataforma
Essa você já sabe, né? Te demos uma colinha ali em cima, Tu dum tss 😹, as primeiras bonecas representam o Imperador (お内裏さま O Dairi sama) e a Imperatriz (お雛さま O Hina sama).
> Segunda plataforma
Em seguida, vemos três meninas (三人官女 Sannin kanjo), com um recipiente entre elas.
> Terceira plataforma
Logo aqui vemos cinco músicos (五人囃し Gonin bayashi), cada um com seu instrumento musical, enquanto o cantor segura um leque.
> Outras plataformas
Nas seguintes, há várias miniaturas de mobiliário, ferramentas, carruagens e outras coisas. E os ministros, os dois estão à direita e à esquerda do quinto degrau.
O mais bacana do Hina Matsuri é que tudo é feito de uma maneira artística! Até decorações e outros objetos são usados, como espelho, instrumentos musicais e cerejeira. Elas podem vir da família da mãe da menina, ou então, serem compradas em lojas de departamento.
Origem e significado do Hina Matsuri
Depois de ler tudo isso sobre as bonecas, você também pode estar se perguntando qual a importância delas na cultura japonesa. 🧐 Então se prepare, vamos encher o seu cérebro de conhecimento Perajín! Simbora: de acordo com a crença japonesa,
As bonecas têm o dom de espantar os maus espíritos, doenças, má sorte e, basicamente, tudo de ruim que existe.
O curioso costume de exibir bonecas começou no período Edo, quando se acreditava ainda mais no poder das Hina Dolls em proteger o dono. Sua origem vem de um antigo costume japonês, a balsa da boneca (雛流し Hina nagashi) em que bonecas de papel eram colocadas em um rio que deságua no mar, levando com ela males diversos.
Comemorações típicas
Quando chega o aguardado 3 de março, a menina convida os amigos para um chá em que é servido o hishimochi (bolinho doce de arroz) e o saquê sem álcool. Shirozake é a bebida habitual, feita com arroz fermentado. Durante o dia, para entreter seus visitantes, pode até rolar cantar uma música tradicional 🎤.
Grande parte dessa celebração são as comidinhas com o protagonismo do arroz, e como aqui amamos falar isso, aqui vai uma listinha especialmente para você, Perajin:
> Hina arare: biscoitinhos à base de arroz e soja, forrados com açúcar colorido.
> Hishimochi: bolo de arroz doce com camadas nas cores rosa, branco e verde.
> Sakuramochi: bolo enrolado em uma folha de cerejeira.
> Hamaguri ushio-jiru: sopa onde são colocadas duas conchas de moluscos.
Que delícia, né? 🥢🍚 Vamos de curiosidades agora para encerrar esse papo bom, cheio de conhecimento sobre o Hina matsuri.
Curiosidades
> Há uma música muito cantada nas escolas pelas crianças durante o Festival das Bonecas, o nome dela é “Feliz Festival das Bonecas“ (Ureshii Hina Matsuri).
> A exposição das bonecas dura no máximo duas semanas, e quando chega o momento de guardar as Hina Dolls, isso deve ser feito com muito cuidado, como manda a tradição japonesa.
> Sabia que também existe o Dia dos Meninos, o Koinobori (鯉幟)? 😮 Isso mesmo, Perajin, 5 de maio! Mas não vamos dar muito spoiler por aqui porque teremos um artigo no blog também sobre esse feriado. Fique ligado!
Depois de tanto conhecimento sobre Hina Matsuri e cultura japonesa, você deve estar ainda mais animado para aprender japonês, não é mesmo? Já imaginou você arrasando em tantas celebrações legais no Japão, se comunicando em primeira mão e vivendo essa experiência junto com os nativos?
Queremos te ajudar nessa missão, bora! 🐱🐱
Entre para a comunidade mais apaixonada em aprender japonês da internet
Temos uma comunidade para quem está começando a aprender japonês ou quer iniciar os estudos, o Clube Perapera! Gratuitamente, você se inscreve e recebe os três primeiros vídeos do curso de alfabeto, além de exercícios extras que só tem no Clube.
Quer mais notícias boa, Perajin? Você ainda recebe acesso ao e-book “Primeiros passos para aprender japonês”, tudo isso em uma comunidade incrível que aprende todos os dias com o nosso método leve, divertido e descontraído.
Toda semana você vai receber um material novo! São vídeos, áudios, textos e muitos exercícios de fixação que fogem do padrão de apostila tradicional. Vamos abordar temas como vocabulário, Kanji, gramática, pronúncia, dicas para soar mais natural e muitas surpresas que a nossa Equipe de professores está aprontando nos bastidores!
Dê o primeiro passo para aprender japonês agora mesmo ✌🏼