Aulas da Copa:

ÍNDICE

Como dizer ganhar, perder e empatar em japonês?

1. Vitória do Karasuno
2. Derrota do Shiratorizawa
3. Perdeu/Ganhou de 7 a 1
4. Foi empate
5. Frases juntando tudo
6. Exercícios gratuitos
7. Exercícios exclusivo para membros

Ritmooo, é ritmo de Copaaa~ ⚽⚽⚽

Vamos ver como falar “vitória“, “derrota” e “empate” em japonês??

こんにちは! Aileenです!

Hoje é pá-pum e tudo na linguagem informal!

Pegue seu caderno e anote tudo!

1. Vitória e ganhar.

　　　　　　の勝(か)ち。
　　　　　　 no kachi
Vitória de 　　　　　　 .

A)　烏野(からすの)の勝(か)ち。 Vitória do Karasuno.

Pronúncia: karasuno no kachi

　　　　-の: partícula que indica posse
　　　　勝(か)ち: vitória

torcendo em japonês — **烏野(からすの)の勝(か)ち**

B)　どっちが勝(か)った? Quem que ganhou?

Pronúncia: docchi ga katta

　　　　どっち: qual, quem (para pessoas, pode ser だれ também)
　　　　-が: partícula que indica o sujeito da oração
　　　　勝(か)った: ganhou → passado de 勝(か)つ (ganhar)

C)　烏野(からすの)が勝(か)った。 O Karasuno (que) ganhou.

Pronúncia: karasuno ga katta

2. Derrota e perder

　　　　　　の 負(ま)け。
　　　　　　 no make
Derrota de 　　　　　　 .

A)　白鳥沢(しらとりざわ)の負(ま)け。 Derrota do Shiratorizawa.

Pronúncia: shiratorizawa no make

　　　　-の: partícula que indica posse
　　　　負(ま)け: derrota

E) 白鳥沢(しらとりざわ)が負(ま)けた。 O Shiratorizawa (que) perdeu.

Pronúncia: shiratorizawa ga maketa

　　　　負(ま)けた: perdeu → passado de 負(ま)ける (perder)

3. Perdeu/Ganhou de 7 a 1

F) ７(なな)対(たい)１(いち)で勝(か)った。 Ganhou por 7 a 1.

Pronúncia: nana tai ichi de katta

　　　　対(たい): vs, contra
　　　　-で: partícula que indica “por”, “de”

G) ブラジルは７(なな)対(たい)１(いち)で負(ま)けた。 Brasil perdeu de 7 a 1.

Pronúncia: burajiru wa nana tai ichi de maketa

H) ドイツは７(なな)対(たい)１(いち)で勝(か)った。 Alemanha ganhou de 7 a 1.

Pronúncia: doitsu wa nana tai ichi de katta

4. Foi empate.

I) 引(ひ)き分(わ)けだった。 Foi empate.

Pronúncia: hikiwake datta

　　　　引(ひ)き分(わ)け: empate
　　　　だった: era, foi → passado de だ

　　　　Se fosse uma linguagem formal, だった ficaria でした.

5. Frases juntando tudo:

J) サウジアラビアがアルゼンチンに２(に)対(たい)１(いち)で勝(か)ったよ!
　　　A Arábia Saudita ganhou de 2 a 1 da Argentina

Pronúncia: sauji arabia ga ni tai ichi de katta yo

K) ブラジルはドイツに７(なな)対(たい)１(いち)で負(ま)けた。
　　　Brasil perdeu para a Alemanha de 7 a 1.

Pronúncia: burajiru wa doitsu ni nana tai ichi de maketa

L) アメリカ対ウェールズ戦(せん)は１(いち)対(たい)１(いち)で引(ひ)き分(わ)けだった。
　　　Foi empate dos EUA e do País de Gales em 1 a 1.

Pronúncia: amerika tai weeruzu sen wa ichi tai ichi de hikiwake datta

EXERCÍCIOS GRATUITOS

✍ Exercícios gerais de compreensão

#2 🗣️💬 Exercícios de fala

Ouça o áudio e repita no botão de gravação.
Necessário utilizar o navegador Chrome.

Exercícios exclusivos para membros

Quer mais?

Para continuar com mais exercícios, participe do nosso Clube Perapera!

Você terá acesso a dezenas de aulas divertidas com exercícios desse tipo e muito mais!

Conhecer o Clube Perapera! 🍐🍐

Assine para receber acesso ilimitado.

!!perapera!!
QUERO PARTICIPAR

Already a member? Fazer Login

以上いじょうです! Por hoje é só! Espero que tenha aproveitado o conteúdo.
Semana que vem tem mais! また来週らいしゅう〜

Aileen